Мојот здравствен картон и myGov

Научете што е Мојот здравствен картон, како функционира со вашата сметка на MyGov и како вашиот лекар може да ви помогне.

Што ви треба

За да го следите овој курс ќе ви треба:

сметка на myGov (myGov account) поставена со адреса на е-пошта (email) и лозинка (password)
вашиот мобилен телефон за да добиете специјален код (special code) за најавување на myGov
вашата сметка на Medicare (Medicare account) поврзана со сметката на myGov (myGov account).

Што е услугата Мој здравствен картон?

Мојот здравствен картон (My Health Record) е безбедна услуга што ви овозможува да гледате важни детаљи за вашето здравје. Можете да:

проверувате информации за неодамнешни посети на лекар
ги гледате препишаните лекови (prescriptions) и алергии (allergies)
управувате со лицата на кои им е дозволено да ги гледаат вашите здравствени записи
контролирате кои записи се видливи, па дури и да ги избришете (delete) од Мојот здравствен картон (My Health Record)
решите кој ќе биде Назначен застапник (Nominated Representative) со пристап до вашите записи (ако сте премногу болни да пристапувате до нив лично)
ги обезбедите овие приватни информации со сметката на MyGov (MyGov account).

Информациите во Мојот здравствен картон (My Health Record) доаѓаат од Medicare, вашиот лекар (doctor) и, можете исто така лично (yourself) да додавате белешки и да вршите ажурирања.

Можете да дознаете повеќе за Мојот здравствен картон во панелот Дигитални здравствени услуги (Digital health services) интернет-страницата digitalhealth.gov.au.

Мојот здравствен картон (My Health Record) е доброволна услуга и не морате да ја користите. Ако не се чувствувате пријатно да ги дадете информациите што ги собира, можете да го откажете (cancel) целосно Мојот здравствен картон.

Како да се поврзам на Мојот здравствен картон

За да добиете пристап до Мојот здравствен картон, треба да ја поврзете услугата со вашата сметка на myGov. Можете да го направите тоа многу полесно ако најпрво се поврзете со Medicare. Штом ќе ја поврзете Medicare, следете ги чекорите подолу за да ја поврзете и Мојот здравствен картон.

Посетете ја my.gov.au и најавете се со вашата е-пошта (email), лозинката (password) и кодот (code) што ќе ви биде пратен на мобилниот телефон.
Одете на страницата Профил: Поврзани услуги (Profile: Linked services).
Најдете ја услугата Мојот здравствен картон (My Health Record) во списокот и кликнете на Поврзи (Link).
Ако веќе сте ја поврзале Medicare со myGov, се појавува порака што вели дека Електронскиот идентитет на Medicare (Medicare online identity) се препозна и дека поврзувањето ќе заврши.
Ако не сте ја поврзале Medicare, се појавува страницата Како сакате да се поврзете на Мојот здравствен картон? (How do you want to link My Health Record?) и можете да ги следите чекорите за да го завршите поврзувањето.
Кога ќе завршите со поврзување, се вчитува вашата почетна страница на Мојот здравствен картон (My Health Record home page) и ќе се емитува Обиколка за запознавање (Welcome tour).

Како да ја поставите услугата Мојот здравствен картон

Кога почнувате да ја користите услугата Мојот здравствен картон (My Health Record), на страницата нема да постојат многу информации:

одете на почетната страница на Мојот здравствен картон (My Health Record home page) со најавување на myGov и кликнете на Оди во Мојот здравствен картон (Go to My Health Record)
кликнете на вашето име (name) во горниот десен дел и изберете Постави запис (Set up record) од менито што се појавува
кликнете на која било категорија на страницата што се појавува за да ги ажурирате информациите што постојат или да додадете информации.

Како да го користите делот Краток преглед на здравје (Health Snapshot)

На почетната страница на Мојот здравствен картон (My Health Record home page) се наведуваат голем број информации во делот Краток преглед на здравје (Health Snapshot).

Кога оваа страница ќе се вчита, некои информации се скриени. Кликнете на Прошири (Expand) за да ги видите сите информации

Споделен краток преглед на здравје

Побарајте му на лекарот да постави Споделен краток преглед на здравје (Shared Health Summary) во Мојот здравствен картон (My Health Record). Ова има важни тековни здравствени информации за вас, вклучително:

тековните здравствени проблеми (medical conditions) (ако имате)
лековите што ги примате - со рецепти (prescriptions) и без рецепти (over the counter - OTC)
познати алергии (allergies) и несакани реакции
дел наречен Важни информации што сум ги додал/а (Key Information I’ve Added) каде може да напишете дополнителни информации за какви било алергии и лекови.

Мојот здравствен картон и План за идна нега

Можете да го користите Мојот здравствен картон за да управувате со вашиот План за идна нега (Advanced Care Plan). Ова вклучува:

каква терапија и нега би сакале или не би сакале да добивате
името на старателот (Custodian) којшто може да зборува во ваше име (вообичаено член на семејството).

Секојдневно користење на Мојот здравствен картон

Мојот здравствен картон (My Health Record) воглавно ќе го пополнува автоматски вашиот лекар или Medicare, но понекогаш се јавуваат задоцнувања или нешто не е како што треба. Менито Документи (Documents) има корисни информации:

На страницата Преглед кај Medicare (Medicare Overview) се прикажуваат неодамнешни посети или редовни прегледи, вклучително и препишани лекови (prescriptions)
Можете да кликнете на Управувај со пристап (Manage Access) на кој било запис на Medicare за да го направите приватен или дури и да го отстраните (remove it)
Страницата Клинички записи (Clinical Records) покажува ставки како на пример, Извештаи од патолог (Pathology Reports)
Можете да ја проверите оваа страница за резултати, на пример, од неодамнешна анализа на крв и ако резултатите не се наоѓаат таму, можете да се јавите кај давателот на услугата и да го прашате зошто не се таму
Страницата Важни информации што сум ги додал/а (Key information I’ve added) ви овозможува да додадете Лични здравствени белешки (Personal Health Note), како што се какви било детали што сакате да ги помнете подоцна.

Не заборавајте да се одјавите безбедно!

Пред да го затворите прегледувачот, кликнете на вашето име (your name) во горниот десен дел, а потоа од менито изберете Одјави се од Мојот здравствен картон (Log out of My Health Record). Така, ќе се одјавите од Мојот здравствен картон и од myGov, а накратко ќе ја видите пораката Се одјавивте од myGov (You've signed out of myGov). Сега можете да го затворите прозорецот на прегледувачот.